Форум » Волшебный мир Синбада » Все серии "Приключения Синдбада" » Ответить
Все серии "Приключения Синдбада"
WildYennifer: Подумала... Надо все-таки открывать тему . Кто-нибудь, расскажите самую первую серию - я ее помню, но обобщенно, а вот вторую могу выложить оч-чень подробно!
WildYennifer: Народ, вот я нашла случайно тут... сценарий всех серий на англ. В будущем будем понемногу переводить)) Но на мне тут еще фанфики "висят" Так что пока порадуются те, у кого ОК с английским
Китерея: WildYennifer, так ты еще и меня со счетов не сбрасывай. Кстати, мне и переводить-то особо ничего не нужно. Только с украинского на русский. Я первые 6 серий записывала на диктофон, а потом переписывала в тетрадь. Ну, странности у меня, маленькой, были.
WildYennifer: Китерея А у меня думаешь странностей не было? У меня тетрадочка была))) Я туда записывала сокращенное содержание, и веселые эпизоды, и еще комментировала на полях (да, еще тогда я любила комментировать)). Потом еще записывала пару серий на аудиокассету (люди, это надо было видеть. Записывалось через микрофон обычного двухкассетника, и приходилось включать телевизор на чуть ли не полную громкость, а двухкассетник ставить на гладильную доску перед ним ), а потом у меня появился "тюльпан" (провод) для видика и я начала записывать серии на видео)))
Мираж: Пару часов назад досмотрела этот сериал повторно.... есть один сайт где администратор по моей просьбе выложил все серии 1 сезона и 16 серий 2 сезона он-лайн.. Так что серии все не только помню но и могу пересмотреть =)
1997156: А кто то может выложить несколько пересказов с 1 сезона?Мне очень-очень надо...Только там где Мэйв,просто 1 серия у меня есть,а вот остальных нету Мне очень срочно нало!
Унтяша: 1997156 ,а первая серия это первая серия с мэйв или вообще первая серия? 3серия: "зверь внутри" команда идут в бар, синдбад слышит крик о помощи и бросается на выручку, мэйв просит дермотта приглядеть за ним, понимает, что капитана похитила румина, они бросаются спасать его. дубар не доверяет ей, постоянно ворчит, но потом понимает что был не прав и извиняется. в это время синдбаду нужно спастить от монстра, в которого румина превратила своего бывшего жениха, но он его не убивает, а находит общий язык и тем самым тот вновь превращается в человека. в это время стража румины ловит всю команду, мэйв начинает магический поединок с колдуньей, когда у нее почти не остается сил, храбрый капитан, конежно же, всех спасает и все хорошо заканчивается: румина предпочитает исчезнуть, команда спасена, синдбад-молодец=)) остальные потом напишу
1997156: У меня 1 серия 1 сезона...Вот а мне надо 2,3,4 Если можно!Спасибо за росказ третий серии,большое спасибо...но...Мне нужно со словами...
Унтяша: со словами? мне сил не хватит...
1997156: У меня есть форму там где 2 серия написана по английски...
Sanwitch: Мираж,скажи,пожалуйста,что за сайт,где ты смотрела сериал?
Maeve: Sanwitch , добро пожаловать на форум! Я могу дать ссылку на сериал онлайн: http://www.seasonvar.ru/serial-689-Priklyucheniya_Sindbada-1-season.html
Jacqueline: А я в tfile.ru скачиваю...
Jacqueline: Ой прости вот здесь http://www.tfile.ru/ !
Jacqueline: WildYennifer дала вот эту сылку сценарий всех серий на англ. и написала что будем переводить...А когда переводить то будем?Просто мне в школу срочно надо,вот прошу вашей помощи!!!
Sanwitch: Мираж,спасибо за ссылку...кстати на http://www.seasonvar.ru/serial-689-Priklyucheniya_Sindbada-1-season.html посмотрел пока примерно половину первого сезона...и перевод там нормальный,русский,с эмоциями ,3-х голосый(какой был, когда сериал показывали в 1998-м по ОРТ))))))Но вот что огорчает - так это то, что там нет никакого эмбед-кода или ссылки для скачки,то есть можно смотреть тока в онлайн((((((Второй сезон я скачал по торренту,кажется с www.kinozal.tv...там перевод хотя и русский,но парень переводит уже не так выразительно...А вчера нашёл и сайт,вот ссылка http://www.tv-box.org/index.php?newsid=4212 ,по которой уже качаю первый сезон (там можно через летитбит,а можно по частям через рэпидшэр - пока закачал три эпизода (2 части - Возвращения Синдбада и Зверь внутри),начал смотреть - перевод русский,но параллельно с оригинальным нормальным русским переводом парнишка с 1001синемару переводит...я б понял если б он с какого-то другого языка переводил,а так получается английский оригинал,за ним следует норм. перевод,который в свою очередь пытается перекричать этот парнишка и не всегда попадает в такт - в итоге слова всех трёх языков накладываются друг на друга и получается каша,смотреть такое невозможно...Так вот к чему это я:если на сизонваре (ссылка в начале моего сообщения) можно смотреть первый сезон в нормальном переводе,мож,кто знает где в нэте (на торрентах иль ещё где) найти такой же вариант?Я думаю,все на этом форуме были бы премного благодарны такому человеку...)))
полная версия страницы